我是一个恩古吉女人，来自Quandamooka国家，Mulgumpin和Minjerribah(莫尔顿岛和北斯特拉德布鲁克岛)。我来自一个强大的女性家族。我们的国家物产丰富，爱护国家一直是我们生活和生存方式的一部分。我们有许多文化习俗——歌舞、美食、艺术和故事。我们家族的灵感来自于我们祖先的编织实践，收集和培育材料和技术的过程，并将其传递给年轻一代。我们gulayi (Quandamooka女士包)和bunbi(小迪利包)的传统编织是一个环和斜结，用ungaire(淡水沼泽芦苇)制成。这种纤维对我们来说是如此的坚固、美丽和珍贵。它需要在一年中的特定时间被收集，这样它才能再生。重要的是要保留和保护编织和采集的习俗，这样Quandamooka人才能在未来继续编织他们的国家故事。

由于殖民统治，我们的Quandamooka编织活动中断了。当传教士到来时，我们的传统编织和语言等文化习俗被禁止。我不是编织长大的，也不知道我们的编织。在过去的十年里，我们通过长辈的回忆、研究、纱线、社区研讨会和参观博物馆藏品，学习并联系了我们祖先的珍贵编织。一旦重新与我们的编织实践联系起来，我觉得这似乎是我一直都知道如何做的事情。

原住民社区、艺术家和设计师与不同的媒介和材料联系在一起，并使用他们继承的祖先技能来保持文化的活力。将这些技能与当代成果相结合，将我们的声音和生活方式从过去带入未来。与艺术家、企业和品牌合作是实现知识共享和技能提升的另一种方式，为原住民文化表达创造了新的平台。我们的适应能力很强，没有什么现代材料不能很好地翻译我们的作品!

有这么多才华横溢的原住民，他们以非常多样化和令人兴奋的方式传授他们的知识、智慧和技能，在创意产业中做出了强有力的声明。一些令人惊叹的设计师和项目的例子包括建筑师和学术界的重要工作Kevin O ' brien复杂的纺织设计Grace Lillian Lee已经适应了时尚，珍娜李班加拉舞蹈剧院首席设计师令人难以置信的舞台设计作品雅各纳什,珠宝商Maree克拉克以及克里斯蒂·迪金森(Kristy Dickinson)的配饰设计眩晕屋，又名Bling女王!

乐动app2020年Design Files + Laminex设计奖还突出了跨设计行业所有领域的第一民族创意合作的许多杰出例子。

Kudjla/Gangalu男人和艺术家丹尼尔·博伊德与墨尔本的建筑公司合作ld乐动网址版的办公室意识到”为了我们的国家国家原住民和托雷斯海峡岛民战争纪念馆。这座令人惊叹的美丽纪念碑借鉴了博伊德独特的艺术作品及其文化消除的象征意义，以表彰澳大利亚第一民族服务人民的历史和牺牲。

在纺织品设计类别中，十名决赛选手中有四名与原住民艺术家合作。这一类的突出项目包括社会企业之间的愉快合作喜鹊鹅和来自Ikuntji艺术家的女性，以及提维女强人系列通过北与来自Jilamara、Munupi和Ngaruwanajirri艺术中心的女性艺术家合作。

戈尔曼的美丽女装系列是与Fitzroy Crossing的Mangkaja艺术资源机构合作创作的，位于Maningrida的Bábbarra女性中心与墨尔本品牌合作Kip + Co生产一系列强大的床上用品和家居用品，其中包括七位艺术家的艺术作品。这种强有力的、多样化的合作项目的表现提醒我们澳大利亚各地第一民族群体的多样性。毕竟，在殖民统治之前，我们是一个拥有500多个国家的岛国。

同时，在悉尼，Koskela最近庆祝了与土著居民和托雷斯海峡岛民社区进行的10年社会影响工作，并发布了他们的Ngalya/Together照明系列该项目与6个第一民族艺术中心——Bula’Bula艺术中心、Durrmu艺术中心、Milingimbi艺术文化中心、Moa艺术中心、Ngarrindjeri织工中心和Tjanpi沙漠织工中心合作。

让人们了解原住民艺术家和设计师对教育的重要贡献是很重要的。我们的视觉文化和传统已经延续了几千年。艺术和设计是我们以自己的方式分享故事的一种方式，是我们向世界发出声音的一种方式。这是一种让人们接触到他们通常不会接触到的想法和观点的方式。

我对未来的希望是让人们欣赏、培养、倾听和学习原住民和托雷斯海峡岛民的声音和实践。作为世界上现存最古老的文化，原住民是最早的艺术家和设计师，拥有65,000多年的知识和经验!

看看你可以做些什么来庆祝NAIDOC周在这里！