在达尔文以东500公里的阿纳姆地中心，坐落着原住民社区马宁里达。这个偏远的社区只有几千人居住，但它却是世界上语言最多样化的地方之一。一个艺术和文化处于社区中心的地方。
在马宁里达，你可以找到Bábbarra妇女中心一个企业Bawinanga原住民公司，最近与墨尔本家居用品品牌合作Kip&Co．在过去的两年里，这两个由女性领导的组织密切合作，生产了一系列真正壮观的纺织品和家居用品，包括来自七位艺术家的八件独特的艺术品，讲述了女性祖先和她们国家的故事。
今天，我们很荣幸地帮助Kip&Co和Bábbarra妇女中心推出这个具有里程碑意义的系列，今年早些时候(在旅行限制实施前两周!)，在传统土地所有者的许可下在该国拍摄，并分享这些女性作品的故事。
“我很高兴澳大利亚人能看到我的设计，知道我的故事。Bábbarra妇女中心的高级纺织艺术家雷琳·邦森说。
Bábbarra妇女中心是Maningrida最重要的社区空间之一，Maningrida是一个偏远的土著社区，位于北领地的阿纳姆地。它是原住民领导的组织之一Bawinanga原住民公司美国最成功的企业。Bawinanga代表并服务于原住民家园和西阿纳姆地马宁里达周围的32个分支机构。他们提供基本的服务，如房屋维护和社区发展，以及管理令人难以置信的团体，如Maningrida艺术与文化，以及Djómi博物馆。
成立于1983年，最初是一个妇女避难所，今天Bábbarra妇女中心是一个蓬勃发展的企业和活动中心。Bábbarra的第一位当地土著经理杰西卡·菲利普斯(Jessica Phillips)说:“这在社区中非常重要。”“这是一个为女性提供的空间，只有女性才能进入丝网印刷领域，发挥创意，有事可做。”“至少15名女性，有时更多，来自许多不同的语言群体(所有艺术家都至少掌握五种语言)，每天聚集在Bábbarra女性中心，一起从事丝网印刷、利诺裁剪和缝纫工作，通过创作讲述她们祖先和国家的故事。”
几年前，来自Bábbarra的女性决定接受一个新项目。“所有的Bábbarra女士，我们坐下来，很久以前就有了我们在床单和床上设计的想法，”艺术家雷琳·邦森说，她的母亲是Bábbarra妇女中心的创始成员。经过一番调查，Bábbarra的前任经理英格丽德·约翰逊(Ingrid Johnson)偶然发现了由女性领导的墨尔本床上用品和家居用品品牌Kip&Co，并就合作的可能性进行了接触。经过两年在马宁里达和墨尔本之间的开发，Bábbarra女性中心x Kip&Co系列终于准备好让世界看到。
这个绝对美丽的收藏包括来自7位Bábbarra妇女中心艺术家的8件独特的艺术品——Deborah Wurrkidj, Elizabeth Wullunmingu, Helen Lanyinwanga(已故)，Janet Marawarr, Jennifer Wurrkidj, Margot Gurawiliwili和Raylene Bonson。每一个元素——从艺术品的选择，到产品范围，颜色和标签——都由Bábbarra的女性主导。这些藏品的销售利润将由Bábbarra和Kip&Co以及版权专家平分版权机构我们从项目一开始就参与其中，以确保在整个执行过程中维护许可和道德流程的最佳实践。
经过几个月的往返、签字和批准后，今年2月，Kip&Co创始人Alex McCabe、Kate Heppell和Hayley Pannekoecke带着他们的孩子来到马宁里达，与所有的女性见面，并公布了最终的系列，在传统土地所有者的允许下，在乡村拍摄。“这是一个亲眼见到这些了不起的艺术家的机会，加深了我们对艺术品背后故事的理解，”这次变革性旅行的联合创始人亚历克斯·麦凯布(Alex McCabe)表示。“我们被艺术中心的历史和艺术家的精神——他们的创造力和决心所感动，艺术中心是女性的避风港。”我们相信这种精神在这个设计精美的靶场中得到了体现。”
Bábbarra的女士们同样为这一里程碑式的合作感到自豪。“我很高兴澳大利亚人能看到我的设计，知道我的故事。Bábbarra女士是如此强大。我们妇女中心有最强壮的女士。我们总是一起工作，并为我们在这里的工作感到自豪，”雷琳分享道。
Kip&Co x Bábbarra女性中心系列已入围纺织品设计类别TDF + Laminex设计大奖-你可以清楚地看到原因。今天，我们将更多地了解这些女性，以及她们设计背后的重要故事。
珍妮特是一位才华横溢的镂空和丝网印刷设计师。她认为纺织品设计是一个用颜色和新方法来表达她的djang(祖先的创造者故事)的机会。
除了在Bábbarra妇女中心从事艺术工作外，她还为社区安全服务机构Maningrida夜间巡逻队工作。珍妮特的祖先精灵是Mandjurlukkun(野生黑莓)和Dadbe(国王棕蛇)。
这件作品描绘了kunkurra，一种与Kardbam氏族几个地点有关的螺旋风。这件艺术品有两个故事。首先，它显示了湿润季节在阿纳姆地常见的各种小型气旋。其次，昆库拉与一个叫Bilwoyinj的地方有关，靠近曼克洛德，在珍妮特丈夫的家族领地上。在这个地方，有两个最重要的库尼库人造物，被称为nakorrkko的父子，被认为猎杀并吃掉了一只巨蜥。他们在现场留下了一些巨蜥脂肪，这些脂肪变成了今天仍然矗立在那里的岩石
Helen(已故)自2008年起担任Bábbarra Designs的高级纺织艺术家。Helen在指导年轻和新兴艺术家方面发挥了关键作用，她是Bábbarra领先艺术家的母亲，包括Jennifer Wurrkidj和Deborah Wurrkidj(图为她母亲的设计)，他们都是Kip&Co合作的一部分。
海伦在其他媒介上也是一位有成就的艺术家，尤其是篮子编织和纸上版画。她的艺术作品曾在美国巡演，并在澳大利亚各地展出，她的纺织艺术作品被澳大利亚国家美术馆收藏。海伦的祖先是Djaddi(绿猴蛙)，Yawkyawk(女性水灵)。
“我的设计是kunwardde(石头之国)的kunbad(岩石)。我称这个国家为母亲。这些岩石生活在kunronj(淡水)的底部——有些很老，有些有裂缝，有些很软。kunronj水流过石头，我们喝这水喝起来又甜又新鲜。”
蕾琳是一位才华横溢的纺织艺术家，擅长细纹裁剪技术。自2012年以来，她一直在Bábbarra Designs工作。Raylene的母亲Nancy Gununwanga是Bábbarra Designs的高级纺织艺术家，也是Bábbarra女性中心的创始成员。
Raylene以其描绘祖先故事和仪式物品的设计而闻名，特别是lorrkkon(埋葬仪式的空心原木)，kunmadj (dillybag)和mandjabu(锥形渔网)。
她的祖先是Yawkyawk(女性水灵)和Djaddi(绿猴蛙)。
“Wubbunj是我们传统的独木舟。这个设计是古老的历史故事关于人们如何来到这个我们称之为Maningrida的地方。两个老人住在盐水的另一边，在纳拉拉姆巴尔地区。老人们睡在一个树皮遮蔽物里，用独木舟在水上打猎。一天，这些老人在他们的水域看到了一艘新船，它属于望加珊人(印尼人)。那两个老人看到迈卡珊大船驶来，就决定划着独木舟从纳拉兰巴尔划到对岸(现在的马宁里达)。我们害怕望加珊人，他们给了我们烟草和茶叶，但他们抢走了我们很多女人。当这两位老人在Maningrida品尝到来自Djomi泉的水时，他们决定留在这里。”
Deborah Wurrkidj是一位来自Kurulk氏族的Kuninjku艺术家，他的国家位于阿纳姆地中部的Mumeka外站附近。她是一位多才多艺的艺术家，作品跨越多种媒介，包括树皮绘画、雕塑、编织和纺织品设计。
黛博拉以她的树皮画、空心原木和纤维篮子而闻名于世。自2001年以来，她在澳大利亚以及欧洲和美国广泛展出。澳大利亚大部分国家美术馆的藏品中都有她的身影。她的祖先神灵是Dadbe(国王棕色蛇)，Djimarr(黑乌鸦)和Buluwana(女人的灵魂)。
黛博拉在Kip + Co系列中有两件艺术品。第一个是“曼瓦克”，描绘了曼瓦克花，它生长在德博拉的家乡穆梅卡河附近。“当我在画曼瓦克的故事时，我正在马宁里达作画。在我的脑海里，我梦想着在我的家乡，吃着成熟的曼瓦克浆果。”黛博拉分享道。
第二件艺术品“Marebu”描绘了Marebu，编织的熊猫垫子，黛博拉经常为Maningrida艺术和文化中心编织，该中心是Maningrida Bábbarra妇女中心的姐妹艺术中心。
伊丽莎白出生在达尔文。2010年，她开始在Bábbarra从事缝纫和设计工作，是缝纫团队的关键成员。
伊丽莎白的艺术天赋来自她的母亲，她是标志性的沙漠设计标签的艺术家。伊丽莎白为2018年英联邦运动会设计和缝制服装!
她的祖先是Rrugurrgurda(螃蟹)和Jin-Merdawa(咸水美人鱼)。
这个设计讲述了伊丽莎白的家乡，在马宁里达东部，布莱斯河口的故事。许多家庭去那个国家收集螃蟹，用长棍子在红树林的洞里打猎，或者直接在岸边用矛刺螃蟹。泥蟹藏在马宁里达周围地区河口和红树林的泥泞底部。在大潮(一种周期性的大潮，会把螃蟹从红树林中带出来)之后，就是寻找螃蟹的最佳时间。
除了是一个强大的纺织艺术家，玛格特还是一个有天赋的编织者，她熟练地将熊猫编进五颜六色的篮子和橡皮袋。她使用了许多编织技术，包括盘绕和结对，并制作了一系列功能性和仪式性的物品，包括篮子、dilly袋、绳袋和垫子。
玛戈特以大胆的设计、连贯的编织和精致的造型感而闻名。她有信心从叶子、根和浆果等天然植物材料中获取各种各样的色素。
“我的国家叫曼克洛德。它在岩石地带附近。我的梦想是komrdawh(长颈龟)，我画在我的设计。我喜欢吃komrdawh，味道很好。我们在曼克洛德附近的旱季和雨季捕捉它们。这是我的第一个设计，我只有一个设计。我在Bábbarra妇女中心用刷子画的，当人们打印我的设计时，我感到自豪，”玛戈特说。
Jennifer是一位来自Kurulk氏族的Kuninjku艺术家，他的国家位于阿纳姆地中部的Mumeka外站附近。
这两个女人是Deborah Wurrkidj的妹妹，是澳大利亚最受欢迎的树皮画家John Mawurndjul的侄女(在Kuninjku关系术语中是女儿)。这两位女性以自己的树皮画、空心原木和雕刻雕塑而闻名。
詹妮弗的祖先神灵是Dadbe(国王棕色蛇)，Djimarr(黑乌鸦)和Buluwana(女性神灵)。
这幅艺术作品描绘了詹妮弗所在国家淡水环境中的重要食物，以及用来收集这些食物的传统工具。kunkaninj(挖掘棒)被用来挖掘wayuk(睡莲)的根，这些根可以从水中新鲜食用或在明火上煮熟。
喜欢它吗?我们也是!你可以购买巴巴拉妇女中心和Kip&Co系列的这些令人难以置信的设计在这里！
你可以沿着巴巴拉妇女中心走Instagram购买其他艺术品和纺织品Babbarra设计．
