致亚洲,带着爱是我的回家,是我快乐地回到所有卑微却深深滋养着我童年的美食。它也是对现代亚洲烹饪令人兴奋和美味可能性的庆祝。我们从小吃的食物会伴随我们一生。
我母亲不外出工作,但她总是很忙。她的厨房总是在不停地运转着——炉子上有咕嘟咕嘟的汤,午餐时炖着的粥,水槽边有一堆蔬菜放在滤锅里,准备清洗。在整个房子里,总能看到我们下一顿饭或未来的食物。在我们的洗衣房里,有大罐皮蛋、腌姜和咸肉,她在门廊上的临时晾衣绳上晃来晃去,旁边是我们洗过的衣服。家里到处都是成箱的水果、成箱的麻麻面(我们最喜欢的方便面品牌),还有不下三个冰柜,里面装满了预先做好的饺子、炒饭和馄饨,随时可以解冻,享用美味的一餐。
就像其他移民厨师一样,我母亲做的菜简单朴素。她从不浪费食物,即使她每天晚上都为家人做新鲜的饭菜,她也经常把剩饭剩菜留给自己的午餐或晚餐。她在我们郊区的后院自己种植食物——青葱、葫芦、辣椒、橘子、金橘和绿色蔬菜——并设法用这些不起眼的食材做出了令人惊叹的饭菜。正是本着这种精神,我创作了这本书中的食谱,展示了用最简单的食材和日常蔬菜实现的大味道。
泰式炒河粉沙拉配甘蓝丝(4人份)
这是大众最爱的泰式炒面的一种更新鲜、更脆的版本。我没有用煮熟的蔬菜,而是用生的羽衣甘蓝和卷心菜,我用盐和酸橙按摩使它们变软。这样就留下了蔬菜的柑橘味,还有点嘎吱嘎吱的味道,为这道经典的面食增添了令人兴奋的光亮。你也可以用其他蔬菜——胡萝卜会是一个很好的补充——如果你想增加蛋白质,可以加一些煎豆腐片。标志性的罗望子和酸橙风味的泰式炒面是特色的调味汁,而烤花生碎是可爱的纹理装饰。
成分
1 / 2束羽衣甘蓝的叶子(约120克),切成薄片
1⁄2个绿色或紫色的小卷心菜(约250克),切成薄片
1个酸橙,切半
350克宽米粉
特级初榨橄榄油
3个萝卜,切成薄片
2个葱,切成薄片
20片罗勒叶
一把香菜叶
3汤匙烤花生,大致切碎
海盐和黑胡椒
泰式炒面调料
3汤匙红糖
3汤匙素食“鱼露”(见第29页)
1汤匙米醋1汤匙罗望子泥1汤匙烤香油1 / 4茶匙红辣椒片1小蒜瓣,切碎特级初榨橄榄油海盐和黑胡椒
替代品
素食“鱼露”:普通的鱼露
羽衣甘蓝:甜菜,切碎的西兰花或花椰菜
卷心菜:wombok卷心菜或切碎的球芽甘蓝
方法
准备泰式炒面酱汁时,把糖、鱼露、米醋、罗望子、香油、辣椒片和大蒜放在一个小炖锅里,用小火煮大约1分钟,直到糖溶解。从火上移开。加入1-2汤匙橄榄油,用海盐和黑胡椒调味。
把羽衣甘蓝和卷心菜放在一个大碗里,撒上1茶匙海盐,挤上1 / 2青柠汁。把盐和汁液按摩到叶子上,使它们变嫩,然后静置10分钟。
将一大锅盐水烧开,按照包装上的说明煮面条,通常大约6-7分钟。用冷水冲洗,沥干。
上菜时,将面条、按摩过的树叶和调味汁混合在一个大碗里,搅拌均匀。用海盐和黑胡椒调味。加入萝卜、葱、罗勒和香菜,轻轻翻炒。移到碗中,在上面撒上花生,然后把剩下的酸橙切成楔形,放在边上。
喜欢这些声音吗?拿一份致亚洲,带着爱在这里!