约尔哈乌乌艺术中心Buku Larrngay Mulka中心(Buku)位于阿纳姆地东北部达尔文以东700公里的一个小土著社区Yirrkala。在艺术和政治层面上，它的树皮绘画历史悠久而迷人。

这个小小的前教会小镇是第一个正式宣告原住民的地方Yirrkala树皮请愿该法案于1963年提交给众议院。这个社区的自决行为被写在纸上，粘在涂了漆的树皮上，用传统的标记和数字来表示对神圣地点的迁移和剥夺。

在这个小而丰富的艺术社区里，树皮绘画最近有了新的力量，因为在过去的50年里，传统上只有男性才能从事的手艺已经被女性实践了。树皮女士们:来自Yirrkala的11位艺术家探索和庆祝来自Buku的11位女艺术家的作品，她们在树皮和空心杆(larrakitj)上描绘了对国家、文化和社区的深刻了解。

从Nancy Gaymala、Gulumbu、Barrupu、N yunupiu女士和Eunice djerrku yunupiu - yolu姐妹的作品集开始，关于宇宙的创造、宇宙学和基本概念的故事立即包围了观众。

这个入口之后是第二个画廊空间，包含Dhuwarrwarr Marika的视觉错觉;Malaluba Gumana设计的睡莲;Naminapu Maymuru-White的单色星星;nogirra Marawili和Dhambit munugurr的画作;以及已故绘画大师Wirrpanda女士的最后作品。

Dhuwarrwarr玛丽的一个国家的诞生最近入围2020年全国原住民和托雷斯海峡岛民艺术奖决赛的作品，以及Eunice djerrku yunupiu的树皮画将会展出。

另一个亮点是联邦法院铺路机上的大型地板作品，Naminapu Maymuru-White描绘了miliyawuy(银河或河星)，旁边是夹层的多媒体电影院，艺术家在那里讲述了作品背后的故事。

这个庞大、多样、细致入微的展览由麦尔斯Russell-Cook他在下面详细介绍了这些艺术家、他们的工艺和支撑他们作品的叙述。

你第一次构思这个展览是什么时候?策划它花了多长时间?

我在2018年第一次构思了展览的想法，在过去的三年里，我一直在为展览、书和收藏做准备。

展览如何融合当代和传统技术?

土著艺术是当代艺术。艺术家们都以不同的方式，用各种媒介和技巧，将文化故事转化为当代绘画。与其说它融合了当代和传统的技术，不如说它是对古代文化实践的延续，在这种情况下，这些女性以大胆和实验性的绘画风格而闻名。

你能再详细介绍一下约洛乌女艺术家和树皮绘画的历史吗?为什么这些女性直到最近才开始实践树皮绘画的元素?

在很长一段时间里，树皮绘画是男人的事情，直到最近，女性才被允许自己绘画。相对较晚接触媒体意味着女性较少受到传统视觉风格的束缚，这意味着她们更自由地进行实验。当然，我并不是要从这些人身上拿走任何东西，他们在自己的绘画中也是非凡的和实验性的。

告诉我们关于与Social Studio的商品合作!

NGV设计商店与Yirrkala buku - larrngay Mulka艺术中心的艺术家合作，为即将到来的Bark Ladies: Yirrkala的11位艺术家展览制作了一系列服装和配饰，从12月17日起在商店和网上销售。该系列将把展览中的艺术品与一系列道德服装结合起来，这些服装是由总部位于墨尔本的非营利社会企业生产的社交工作室．这个系列包括衬衫、短裤、围巾、帽子、包，甚至还有毛绒玩具。

为什么人们看这个展览很重要?

这是一个机会，可以看到世界上最好的Yirrkala女性的树皮绘画收藏。这些都是在国际背景下的作品。这也是一个绝佳的机会，让我们以第一人称来了解一个丰富得令人惊叹的艺术文化，它既完全是当代的，又非常古老。

树皮女士:来自Yirrkala的11位艺术家
2021年12月17日- 2022年4月25日
每日上午10时至下午5时开放
NGV国际
墨尔本圣基尔达路180号