今年早些时候,我在Minjerribah(昆士兰州北斯特拉布罗克岛)参观时,看到了一条美人鱼。
悬挂在天花板上Delvene Cockatoo Collins“小商店,Warrajamba美人鱼看起来就像是在海洋中滑翔。她的身体是用一块发现的冲上岸的木材制成的,她的尾巴上覆盖着精心准备的Quampie贝壳——Quandamooka人的传统食物来源。
Delvene是一名Quandamooka妇女和艺术家,住在Minjerribah,艺术创作是她日常生活的一部分。Delvene的大部分艺术实践都来自她母亲的知识(比如《魔女》的故事Warrajamba美人鱼),或者她祖母的故事,以及她所居住的壮观的海滨环境,她的祖辈都称那里为家。
Delvene位于Dunwich Goompi的工作室和零售店,生产丝网印刷家居用品、陶瓷、文具和服装,讲述她家人在岛上的生活经历。每个季节都会产生不同的材料,比如赭石、tawalpin(当地海滩木芙蓉的简代语名称)和yungair(一种淡水芦苇),Delvene收集并准备在她的原创艺术作品和委托中使用。
对于Delvene来说,艺术创作是一种回忆过去的方式,也是一种连接现在的方式,而Minjerribah的环境是其中的核心。
你能告诉我一些你到目前为止的创作历程吗?你是如何开始参与艺术创作的?
我记得妈妈和我们一起在海滩上度过了很多时间,和我们的家人在一起,缝纫(她在我12岁左右让我学会自己缝制衣服),和妈妈和奶奶一起去采花,这些都让我知道和理解了家庭和联系的价值。这些都是我在创作过程中一直在借鉴的。
我的第一次艺术创作是在90年代,当时我还在上大学,在布里斯班乔治街的昆士兰土著创作公司工作。能看到来自昆士兰各地的文化工艺品和高质量商品是一种荣幸。我研究了一些早期的创造者,他们是将文化项目带入零售/商品领域的先驱。我觉得在QAC商店的经历影响了我呈现我作品的方式。
我早期的一些作品是用quampie贝壳——一种传统的食物来源——做成珠宝首饰。其中一件作品入围了2002年QLD艺术纪念品奖(Arts QLD Memento Merchandise Awards)。我还在用这个壳。
你在你的艺术作品中使用什么样的材料?
我使用了许多媒介,包括来自Quandamooka国家的当地材料,如赭石、贝壳、纤维,包括tawalpin -海滩木芙蓉和yungair -淡水芦苇。其中一些资源应该只在一年中的特定时间收集——这些知识来自我的母亲,也来自那些不同季节的实验。这些天然材料通常是我的原创作品或雕塑作品。
在我的丝网印刷作品中,包括家居用品和限量版上衣,我都是从商业上获取材料。离开这个岛,去布里斯班我最喜欢的商店总是很棒的Oxlades在山谷里艺术流在西区。
在你的作品中有什么反复出现的主题吗?
反复出现的主题是和妈妈在一起的时刻(包括散步采花,等待大利亚),我祖母的话(其中一些是1974年写的,说到“像我们祖母一样做垫子和篮子”),以及我们岛上美丽的自然环境。
很多来这里的人都谈到了他们到达时的平静,他们说他们感觉到了我作品的美学。这个特殊的地方和我的工作有相似之处。
你能解释一下你的艺术创作过程吗?
在收获一些纤维时,我通常会在海滩木槿所在的地方收获大部分纤维,然后带回家加工和浸泡。对于所有的赭石,我通常会去Quandamooka周围的其他岛屿散步或参观,以获得一系列颜色和纹理。然后我把它们带回我的工作室进行加工。有时这种赭石被碾碎并与打印粘合剂混合,用于纸上的工作。
我的工作室在我家下面,我家以前是收容所的一个员工宿舍。这个工作室是在新冠疫情的前几周成立的,当时我需要一个更私人的空间来工作。所以我们做了一些工作,使我能够在家里打印,而不是在商店设置。我们在房子和院子里有很多工作要做,把它弄到我想要的地方。
我使用的技术是用yungair淡水芦苇制作垫子,用tawalpin - beach木槿编织和编织篮子,以及在织物上丝网印刷,这些都是在我的工作室完成的。
你能描述一下Minjerribah的生活吗?
这就是我的家。当我离开时,我总有一种失去的感觉。我一直想要搬回去并留下来。我的目的是确保我的孩子与他们的家庭和这个地方有牢固的关系。让他们了解这个地方——它是如何在季节中变化的——鹦鹉的声音——尤其是现在的秋天,淡水从沙丘流向咸水的气味和声音。
这里有一种真正的社区意识,我很感激10年前和我的家人一起回到这里,这样我的孩子们就可以在岛上长大。我喜欢他们骑着自行车和滑板车到处跑,我从来不用担心他们。他们身边总有认识的人。
你什么时候搬到你的店的?
我在8月份搬进了我现在的商店,即将开业6年。有一段时间,我搬了出去,建立了一个更大的共享空间,意识到我更喜欢在大部分时间里独立工作。所以我回到了我的小店——也是在COVID期间。这家店(一家旧的男装店)大多数早上都开门,我有我的手工打印家居用品,亚麻上衣,小型雕塑物品,和许可的文具系列。很多来我店里的人都是这个岛的回头客。看到并发展这些关系真的很好。
艺术创作对你来说意味着什么——为什么它很重要,你希望传达什么?
艺术创作对我来说非常重要。这是我日常生活的一部分,也是我的一部分。随着时间的推移,它帮助我理解了几个传统的故事,比如“Warrajamba——海湾里的美人鱼’,以纪念我和妈妈分享的那些时刻,以纪念我的家族历史和这个地方。人们的反应如此积极,我明白了这对他们来说有多重要——它是本地的,是手工印制的,他们从作品的创作者那里听到了这个故事。
我的工作和商店创造了一个交流和建立关系的地方。每次我打开门,张贴告示时,我都心怀感激。我也很感激人们花时间走进我的商店。时间是如此珍贵。
Delvene将举办徒步旅行和研讨会,这些将在她身上公开网站2021年5月17日开始。
Delvene Cockatoo Collins
斯特拉布鲁克广场7号
Dunwich,北斯特拉德布鲁克岛
昆士兰