约翰尼·纳古达是来自菲茨罗伊十字的尼基纳人，他一生中大部分时间都在西澳大利亚州偏远的养牛场做马鞍工。特伦特詹森来自新南威尔士州海岸的当代家具和物件设计师。两人于2016年在Johnny的家乡相遇，作为Fremantle艺术中心“in Cahoots”项目的一部分，在那里他们与Mangkaja艺术家Rita Minga合作了一个皮革作品项目。这是两人之间深入的创造性合作伙伴关系和长期友谊的开始。

Partu(Walmajarri语中“皮肤”的意思)是Johnny和Trent最新合作的概念家具，目前正在Sally Dan-Cuthbert画廊在悉尼。皮革作品由两个风格迥异的系列组成，探索了材料与合作中学习过程之间的关系。《马鞍》以约翰尼在养牛场做马鞍工的经验为基础，展示了在几何钢架上整齐地拉伸的软垫皮革。这个系列的作品就像被床单包裹着的物体，或者是被外力吸得密不透风的桶!

“Ngumu Jangka Warnti”(Walmajarri语，意思是“全部来自垃圾”)是第二个系列，它使用Johnny和Trent在废金属场发现的铝网作为家具框架的基础。他们把这种金属丝材料剪成椅子或桌子的形状，然后用锤子和混凝土块敲打成形状。然后用马鞍皮革层压得到的结构形成一个像华夫饼一样的皮肤，通过它仍然可以看到网格印记。

“马鞍师傅过去常来用皮革修理马鞍，用牛皮做扭曲的绳子，”约翰尼解释他的职业，以及材料选择的重要性。“皮革的味道真好闻。它勾起了我的回忆，勾起了我在Noonkanbah棚屋的鞍房里漫步的回忆。有一种感官反应，这很重要。”

强尼和特伦特花了18个月来创作这些作品Partu在那里，画草图和交换想法成为了这个过程的关键部分。在这几个月里，他们只见过三次面，每次都是在两周的时间里，约翰尼会从菲茨罗伊十字路口前往特伦特在瑟鲁尔的车间，那里靠近新南威尔士州海岸的伍伦贡。在此期间，特伦特和他的团队将采购组件，并为约翰尼的下一次访问做准备。

约翰尼和特伦特之间隔着数千公里的塔纳米沙漠，这意味着他们必须尝试传统的合作边界。Trent详细描述了一个他称之为“草图交换”的过程，在这个过程中，设计术语的细节可以通过纯粹的绘画交流来克服。

他解释说:“当你在一个共同学科理解之外的合作环境中工作时，很难有任何进展，因为词语的含义不同。”相反，他和约翰尼在第一次旅行的大部分时间里都在描绘他们的想法，并相互交换，鼓励对方根据自己的想法来适应和改变设计。特伦特笑着说:“它不像听起来那么线性，也不像你来我往。”“但我想要的是合法的共同创作的结果，在共同创作中尽可能地对称。”

最终的作品融合了Johnny和Trent的学科，并满足了他们独立的创作情感。“历史——皮革让它参考了菲茨罗伊十字路口的历史，”约翰尼说，特伦特也附和了这一点。

特伦特说:“我希望人们能够理解这些来自远离他们可能生活的地方的故事，比如养牛场的土著工人以及他们构成的行业支柱。”“我想表达的是，作为一个当代工业国家，土著工人对澳大利亚是多么重要，以及他们是如何促进澳大利亚特色的。”

但最终，最重要的还是友情和故事的制作过程。特伦特说:“我们一起工作，因为我们喜欢彼此的陪伴，我们喜欢文化交流和技能交流。”“现在和约翰尼一起工作是我生活的一部分。”

Partu
周四，6月11日-周三，7月5日

萨利-丹·卡斯伯特画廊
拉什卡特斯湾麦克拉克兰大街20号
新南威尔士

展会对公众开放，并采取了安全的社交距离措施。

特伦特将于7月2日下午6-6点半在画廊和Instagram现场与《澳大利亚金融评论》设计编辑斯蒂芬·托德讨论这场秀。请在gallery@sallydancuthbert.com上亲自参加，或关注萨利-丹·卡斯伯特画廊在这里观看直播活动。